Prevod od "me podigli" do Češki


Kako koristiti "me podigli" u rečenicama:

Tražiš od mene da opljaèkam moje roditelje, koji su me podigli. Da dopustim da njihova tela budu u ništavilu kao da su robovi ili životinje
Abych nechal jejich těla jen tak shnít jako mršiny zvírat a otroků.
...dobri narode što se Boga bojite vi što ste me podigli u dobrog èoveka i hrišæanina.
Ti dobří, bohabojní lidé...mne vychovali v dobrého člověka. Bene?
Svi su me podigli u vazduh i nosili okolo klièuæi mi.
Všichni mě zvedli, nosili kolem a křičeli hurá.
Na Dan zahvalnosti sam rekao da je purica suha, vi ste me podigli i protresli.
O díkůvzdání, já řekl, že krocan byl suchý, a vy jste mě chytla a třásla se mnou.
Tako da su me podigli stric i strina. Bila sam vrlo bliska sa stricem. Ali, nedavno je umro, bio je veoma bolestan.
....tak proto mě vychovala teta se strýcem. byl moc nemocný.
Oni su me podigli, i bila sam jedna od njih i previše sam stara da ribam strance.
Vychvali mě, jsem jedna z nich a na masírování cizích lidí jsem už stará.
Sledeće što su napravili je da su me podigli, stavili na vrh te planine i počeli pričati psalme, i onda sam shvatio, mislili su da sam bog!
Najednou mě zvedli, postavili mě na kopec, začali něco odříkávat a mně došlo, že podle nich jsem bůh. A něco vám řeknu.
Tako, nakon što sam uhvatio zlikovca i spasio devojku, Džuls je zgrabila ostale i svi su me podigli na ramena, odveli me do auta, uzvikujuæi moje ime.
Potom co jsem chytil zloducha, zachránil děvče, Jules zachránil ostatní, všichni mě vzali na ramena, odnesli mě k autu a vykřikovali moje jméno.
ZNAÈI MOGU OTIÆI KUÆI SA POTPUNIM STRANCEM ILI SA LJUDIMA KOJI SU ME PODIGLI.
Takže, buď můžu jít domů s naprostým cizincem nebo s lidmi, kteří mě vychovali.
Tamo odakle sam, ljudi koji su me podigli nemaju ništa s tim šta sam sada.
To, jaký jsem, neovlivní místo, odkud pocházím, ani kdo mě vychoval.
Znate, kada stvari nisu bile tako sjajne, ovde je bilo ljudi koji su me podigli i pogurali.
Když vše nešlo jak po másle, byli zde lidé, kteří mě podpořili a postrčili.
Vaskez strana je biološka, a Keniš strana... to su ljudi koji su me podigli.
Vasquezovi jsou mí biologičtí rodiče a Kennishovi jsou lidé, co mě vychovali.
Tako da su me podigli stric i strina.
....tak proto mě vychovala teta se strýcem.
oni su ljudi koji su me podigli.
Jsou to lidé, kteří mě vychovali.
Hvala vam što ste me podigli kao sopstveno dete, i što ste me doveli ovako daleko u treningu.
Děkuji vám, že jste mě vychoval jako svého vlastního, a že jste mě toho naučil tolik.
Hvala vam što ste me podigli, i što ste me doveli ovako daleko.
Děkuji, že jste mě vychoval jako svého vlastního, a že jste mě v mém výcviku naučil tolik.
Zašto ste me podigli na noge?
Proč jste mně opět postavil na nohy?
6.4879388809204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?